2015年3月28日 星期六

風簷展書讀 -- 《西雅圖的天空》



萬物相連。
凡是發生在地球身上的事,
必將發生在地球兒女的身上。
生命之網並非由人類編織,
他只是網上的一線。
凡是他對這網所做的,
他乃是對自己所做。
設若空氣的清新與水的漣漪
並不屬我們所有,
我們如何賣給你們?
當野牛已經死盡,
你們還能再把牠們買回來嗎?
《西雅圖的天空:印地安酋長的心靈宣言》



1850年代,美國政府向西岸的西雅圖酋長提議,
要收購他們的土地,並願意設置保留區,
容許族人有足夠的空間過日子。
當時西雅圖酋長手指著天空,開始一段發人深省的演說,
誠懇呼求人與人、人與土地應該和諧共處。
歷經工業化、現代人與土地及自我疏離的一百多年後,
他的視野得到後世共鳴,重新寫作他當年的演說,廣為傳誦。

沒有留言:

張貼留言